Buscar en

AirMail - Permiso de terminal de almacenamiento y exportación

Solicitudes de Permisos de Almacenamiento Abierto y Terminales de Exportación

¿Tiene preguntas o necesita más ayuda para formular sus comentarios? Envíenos un correo electrónico a [email protected]. También podemos asistirle si está interesado en participar en una audiencia para impugnar este permiso.

Por favor, asegúrese de ponerse en contacto con sus funcionarios electos acerca de sus preocupaciones con respecto a esta instalación propuesta. Ellos disponen de las redes y la influencia necesarias para efectuar cambios, pero primero necesitan que usted se los comunique. ¿No está seguro de quién le representa? Compruébelo aquí.

¿Qué son las terminales de almacenamiento y exportación y por qué son un problema para la calidad del aire?

Las terminales de almacenamiento y exportación son instalaciones industriales con grandes depósitos para almacenar petróleo, gas y otros productos petroquímicos antes de transportarlos a los usuarios finales o a otras instalaciones de almacenamiento. 

Las 52 millas del Canal de Navegación de Houston albergan numerosas terminales de almacenamiento y exportación, debido a la condición de la región como extenso complejo de fabricación petroquímica.

 

Las fuentes de emisiones al aire cercanas a las terminales de almacenamiento y exportación incluyen:

  • Actividad de las refinerías
  • Actividad de construcción de nuevas instalaciones
  • Explosiones e incendios
  • Buques de transporte asociados a la explotación del proyecto

Las comunidades situadas cerca de las terminales de almacenamiento y exportación están desproporcionadamente expuestas a contaminantes atmosféricos nocivos, como el aumento de compuestos orgánicos volátiles (COV) y material particulado (PM). También es preocupante el riesgo de incendio o explosión de los tanques de almacenamiento por derrames o vertidos incontrolados. Estos incidentes pueden dar lugar a concentraciones más elevadas de toxinas y sustancias químicas altamente corrosivas en el aire que pueden dar lugar a condiciones inmediatamente peligrosas para la seguridad y la salud de los residentes cercanos. Además, las emisiones de la industria del petróleo y el gas contribuyen al ozono troposférico (smog), con repercusiones para la salud a corto y largo plazo.

Los impactos en la salud de la exposición a la contaminación del aire incluyen:

  • Células dañadas en el sistema respiratorio
  • Estrés para el corazón y los pulmones
  • Agravamiento de afecciones respiratorias, incluido el asma
  • EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)
  • Mayor probabilidad de desarrollar cáncer a lo largo de la vida
  • Vida útil más corta

Además, las personas que han estado expuestas de forma constante a la contaminación atmosférica pueden tener más probabilidades de sufrir efectos graves sobre la salud a causa del COVID-19.

Además del posible impacto de los tóxicos atmosféricos sobre la salud pública, los procesos industriales asociados a las terminales de almacenamiento y exportación -y las refinerías y plantas petroquímicas a las que dan servicio- liberan dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero habitual. Los mayores niveles de carbono en la atmósfera terrestre provoca un cambio climático global.

La contaminación del agua es otro grave problema medioambiental. Las aguas residuales de los procesos industriales pueden contaminar las aguas subterráneas y superficiales circundantes. Durante fenómenos climáticos catastróficos, como lluvias torrenciales e inundaciones, la escorrentía de materiales tóxicos puede infiltrarse en las comunidades circundantes, agravando los riesgos asociados con el clima extremo.

Las terminales de almacenamiento y exportación se encuentran a lo largo del Canal de Navegación de Houston. Las comunidades cercadas afectadas por estas instalaciones incluyen Pasadena, Galena Park, Deer Park, La Porte, Channelview y Baytown, entre otras, muchas de las cuales son comunidades mayoritariamente de color y con rentas más bajas. Estos residentes sufren una carga desproporcionada del impacto de la industria circundante.

Esta proximidad industrial es perjudicial para la salud de los residentes y se conoce como "doble peligro". En otras palabras, las comunidades se ven afectadas tanto por las emisiones tóxicas y contaminantes como por los riesgos de exposición a accidentes químicos.