AirMail - Permisos para refinerías y petroquímicas
Solicitudes de Permisos Abiertos para Refinerías y Instalaciones Petroquímicas
¿Tiene preguntas o necesita más ayuda para crear sus comentarios? Envíenos un correo electrónico a [email protected]. También podemos ayudarle o representarle si está interesado en participar en una audiencia para impugnar este permiso.
Por favor, asegúrese de ponerse en contacto con sus funcionarios electos acerca de sus preocupaciones con respecto a esta instalación propuesta. Ellos disponen de las redes y la influencia necesarias para efectuar cambios, pero primero necesitan que usted se los comunique. ¿No está seguro de quién le representa? Compruébelo aquí.
Equistar Chemicals LP: Air quality permit No. 174650
Equistar Chemicals, LP, PO Box 777, Channelview, TX 77530-0777, has applied to the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) for issuance of Proposed Air Quality Permit Numbers 174650 and N312, which would authorize construction of an Ethylene Derivatives Unit located at 8280 Sheldon Road, Channelview, Harris County, Texas 77530.
Acciones inmediatas y documentos de ayuda:
⚠️ ACTION: Contact your representatives to request a public meeting
State Representative: Ana Hernandez 713-675-8596
Senadora del Estado: Carol Alvarado 713-926-6257
Recursos:
Elected Officials Call Script
Hi, my name is ___________ and I reside in your district.
Equistar Chemicals LP is proposing to build a new petrochemical unit near me.
Tell your representative why the issue is important to you. Include a personal story about how it affects you, your family and/or your community.
Please contact TCEQ to request a public meeting so that our concerns can be heard.
Houston Refining LP – Pasadena : Renewal and Revision of Federal Operating Permit No 1372
⚠️ ACCIÓN: Presentar comentarios públicos HOY
Acciones inmediatas y documentos de ayuda:
⚠️ ACCIÓN: Presentar comentarios públicos HOY
Recursos:
Lectura de un aviso de permiso | Plantilla de comentarios públicos |
Find sample comments in the document linked here.
⚠️ ACTION: Attend a Prep Session and Public Meeting
- Prep Session: Abril 30, 2025 at 6 PM via Zoom
- Public Meeting: Mayo 6, 2025 at 7 PM
San Jacinto College Central Campus (Slocomb Auditorium)
8060 Spencer Highway, Pasadena, Texas 77505
¿Qué son las refinerías y plantas petroquímicas y por qué suponen un problema para la calidad del aire?
Las refinerías y plantas petroquímicas son instalaciones para procesos industriales relacionados con el petróleo y el gas.
- Las refinerías transforman el crudo en productos petrolíferos utilizables, como combustible, gasóleo, queroseno o asfalto.
- Las plantas petroquímicas convierten los compuestos petroquímicos en materias primas para productos como plásticos, lubricantes y disolventes.
Las refinerías y las plantas petroquímicas son fuentes importantes de emisiones peligrosas, como material particulado (PM), óxidos de nitrógeno (NOx), monóxido de carbono (CO), sulfuro de hidrógeno (H2S) y dióxido de azufre (SO2). Muchas de las emisiones de estas instalaciones son potencialmente cancerígenas (causantes de cáncer), como los compuestos BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno y xileno). Las refinerías y las instalaciones petroquímicas también pueden emitir una amplia gama de tóxicos como óxido de etileno, 1,3 - butadieno y cloropreno Estos contaminantes representan riesgos crónicos para la salud de la comunidad que pueden desarrollarse a lo largo de años de exposición.
Además, sucesos repentinos como explosiones e incendios en refinerías, fallos en las plantas o fugas de productos químicos y gas pueden provocar concentraciones más elevadas de toxinas y sustancias químicas altamente corrosivas en el aire que pueden dar lugar a condiciones inmediatamente peligrosas para la seguridad y la salud de los residentes cercanos.
Las fuentes de emisiones cercanas a las refinerías y plantas petroquímicas incluyen:
- La quema en antorcha O llamaradas
- Fugas y mal funcionamiento de los equipos (emisiones fugitivas)
- Operaciones de refinería (procesos de combustión a alta temperatura en la quema de combustibles)
- Transferencia de productos a través de tuberías (materias primas, productos intermedios y productos acabados)
- Explosiones e incendios en refinerías
Los impactos en la salud de la exposición a la contaminación del aire incluyen:
- Células dañadas en el sistema respiratorio
- Estrés para el corazón y los pulmones
- Agravamiento de afecciones respiratorias, incluido el asma
- EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)
- Mayor probabilidad de desarrollar cáncer a lo largo de la vida
- Reducción de la esperanza de vida
Además, las personas que han estado expuestas de forma constante a la contaminación atmosférica pueden tener más probabilidades de sufrir efectos graves sobre la salud a causa del COVID-19.
Además del impacto potencial sobre la salud pública de los tóxicos atmosféricos, los procesos industriales asociados a las refinerías y plantas petroquímicas liberan dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero habitual. El aumento de los niveles de carbono en la atmósfera terrestre provoca un cambio climático global.
La contaminación del agua es otro grave problema medioambiental. Las aguas residuales de los procesos industriales pueden contaminar las aguas subterráneas y superficiales circundantes. Durante fenómenos meteorológicos catastróficos, como lluvias torrenciales e inundaciones, la escorrentía de materiales tóxicos puede infiltrarse en las comunidades circundantes, lo que agrava los riesgos asociados a las condiciones meteorológicas extremas.
En el área metropolitana de Houston, las refinerías y plantas petroquímicas afectan de forma desproporcionada a las comunidades de color y con rentas más bajas. Estas instalaciones suelen estar situadas en estas comunidades o cerca de ellas, concretamente a lo largo del Canal de Navegación de Houston. Esto incluye a residentes de barrios como Galena Park y Harrisburg/Manchester.
Esta proximidad industrial es perjudicial para la salud de los residentes y se conoce como "doble peligro". En otras palabras, las comunidades se ven afectadas tanto por las emisiones tóxicas y contaminantes como por los riesgos de exposición a accidentes químicos.